Prevod od "piu vedere" do Srpski

Prevodi:

viđam

Kako koristiti "piu vedere" u rečenicama:

Io ho perdonato lui, ma non ti voglio piu' vedere.
Oprostila sam mu, tebe ne želim da vidim.
Credo di non poter piu' vedere dall'occhio sinistro.
Mislim da sam oslepela u levom oku.
Quando andrai al Sarah Lawrence non potro' piu' vedere come giochi.
Kad odeš u 'Sara Lawrence' necu moci ni gledati.
Quando camminero' per le strade del mio distretto a fine settimana, non voglio piu' vedere nessuna zona di spaccio.
Kada budem prolazio oblašæu krajem nedelje, želim da vidim prazne uglove!
Parli come se non la dovessi piu' vedere, sta solo andando di sopra.
Prièaš kao da je nikada više neæeš videti, samo ide gore.
E' meglio che non si faccia piu' vedere in giro.
Bolje da nikada više ne pomoli svoj nos ovde.
Vattene, non voglio piu' vedere la tua faccia in questo bar di nuovo!
Ne vidim zašto bismo išli. Gubi se! Ne želim te više vidjeti!
E lei andra' dritto in una struttura detentiva della CIA, e non potra' mai piu' vedere o parlare con nessuno.
A ti ideš pravo u CIA-ino tajno zatvorsko postrojenje, niko te više neæe èuti, ni videti.
La signora baronessa non vuole piu' vedere nessuno.
Gospoða barunica ne želi više nikoga vidjeti.
E gia' che ci siamo, diciamo che ho mollato Melissa e ho deciso che lei non mi vuole piu' vedere fino alla fine dei suoi giorni.
I kad smo kod toga, recimo da sam završio sa Melisom. I odluèio da ona ne želi da me vidi do kraja svog života.
E non voglio piu' vedere voi due che cercate di uccidervi.
И нећу више да видим како пробате да убијете један другог.
Spero di non dover piu' vedere nessuno di voi due, stasera.
Nadam da vas dvoje neæu opet videti, veèeras.
Non volevo piu' vedere un'altra macchina della polizia davanti casa.
Ne želim da vidim policijski auto ispred naše kuæe nikada više.
Non voglio piu' vedere qualcuno a cui tengo che rischia di farsi male.
Samo ne želim da strada neko do koga mi je stalo. Najmanje ti.
Non farti piu' vedere alla lavanderia.
Ne pojavljuj se više u perionici veša.
Fai sapere alla gente che non devono piu' vedere le sopracciglia della morte quando vengono qui.
Neka ljudi znaju da se neæe morati suoèavati s obrvama smrti kada doðu ovdje.
Non voglio piu' vedere facce nuove a Hope.
Ne želim da vidim nova lica u Hope.
Mi state dicendo che non potro' piu' vedere le mie amiche?
Hoæete da mi kažete da ne mogu da viðam svoje prijatelje?
Non voglio piu' vedere la sua faccia.
Ne želim više nikad vidjeti vaše lice.
Non so spiegare quella parte o il motivo perche' non si sia fatta piu' vedere.
To ne mogu objasniti, niti zašto se dosad nije nigdje pojavila.
E non farti piu' vedere in giro da queste parti!
Nemoj da te opet vidim ovdje!
Non vogliamo piu' vedere la tua faccia.
Neæemo više da te vidimo ovde.
Non ti avevo detto di non farti piu' vedere?
Zar ti nisam rekao da se gubiš?
Il signor Rosetti non vuole piu' vedere quest'uomo qui dentro.
G. Rosetti želi da ovaj čovek ode.
Tu e Celia siete cosi' riservate, non vi fate piu' vedere.
Ti i Celia ste tako iskljuèive, uopæe vas ne viðam.
Non voglio piu' vedere il tuo brutto muso da queste parti.
Da više nikad ovdje nisam vidio tvoju ružnu facu.
Dammi la mia parte e non mi faro' piu' vedere.
Daj mi moj deo i više me neæeš videti.
Per quanto mi riguarda, non farti piu' vedere da nessuno dei due.
Što se mene tièe, možeš da se držiš što je dalje moguæe od nas obojice.
Non posso andarmene, altrimenti non mi lasceranno piu' vedere Seward.
Ako odem neæe mi ponovo dati da ga vidim.
Ti avevo detto di non farti piu' vedere.
Не мешај ове људе у то.
Devi sapere... su quel foglio c'e' il nome di un tizio che non si fara' piu' vedere da nessuna parte.
Moraš da znaš, da taj tip na papiru, nikad više nigde ne sme da se pojavi.
Non farti piu' vedere qui finche' non avrai la divisa beige.
Da te nisam vidjela ovdje dok ne budeš nosila bež.
Non voglio piu' vedere questa stronzata.
Ne želim ponovno vidjeti ovo sranje.
Se e' furbo, non si fara' mai piu' vedere in citta'.
Ako je pametan, neæe nikada pokazati svoje lice u ovom gradu ponovo.
E non si faccia piu' vedere.
Nikad više ne želim da vas vidim.
2.0298228263855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?